MADAGASKARSKE
■ Poštenje može biti pobeđeno, ali ono ne može biti uništeno.
■ Pravedna reč je kao šećerna trska - bila duga, bila kratka, podjednako nam je slatka.
■ Reči su kao jaja - tek što se otvore, već imaju krila.
■ Bol je kao pirinač u ostavi - svakog dana se pomalo smanjuje, dok sasvim ne iščezne.
■ Snaga koja nema cilja, majka je lenjosti.
■ Ko hoće da se obogati, mora da lovi ribu odjednom u tri reke.
■ Kuću ne greje toplina ognjišta, već sloga među supružnicima.
■ Ljubav je kao klica pirinča - ako je presađuješ, bolje uspeva.
■ Mudre reči su kao šećerna trska - sečemo ih, ali njihova slast je neiscrpna.
■ Neka vaša ljubav bude kao prolećna kiša koja sitno pada, ali preplavi obale.
■ Nije dobro zaboraviti odjednom, bolje je zaboravljati pomalo.
■ Nemaština i beda ne čine ljude boljima, nego ih, naprotiv, kvare.
■ Oči vide, a srce je vidovito.
■ Pare su kao gosti - dođu i prođu.
■ Poštenom čoveku veći bol nanosi šamar nego rana.
■ Život je kao miris jela - nikad ne znaš kada će iščeznuti.
■ Jezikom se može sav svet izorati, ali rukama se teško boriti i s grumenom zemlje.
■ Kad je sama, laž je debela, ali čim ima svedoka, brzo smrša.
■ Svaka zemlja ima nešto svoje - u jednoj je to ljudska reč, a u drugoj lavež pasa.
■ Udvoje je uvek lakše da se živi - ako jedan padne, drugi će ga podići.
■ Um je poput seljačkih vila - kad su previše ravne - nose premalo, a kad su previše savijene - nose i ono što ne treba.
■ Što ljudi više imaju, to više žele.
■ Snažne pobeđuje stid, a slabe strah.
■ Sudbina je kao kameleon - trpi da se dete njime zabavlja, dok on na grani ne promeni svoju boju.
BURMANSKE
■ Samo visina ima senku.
■ Čak i sunce stari.
■ Ako budeš mnogo pitao, saznaćeš ono što ti treba.
■ Ako više znaš, imaćeš više sreće.
■ Najvažnije od svega jeste da ne ličiš ni na koga drugoga.
■ Ako uvek ideš, stići ćeš kuda si naumio.
VIJETNAMSKE
■ Bolje je biti slep očima nego umom.
■ Samo se obrati lekaru, on će već da ti pronađe bolest.
■ Dok je god čoveku na ramenu glava, ništa nje izgubljeno.
■ Pakost se uvek nagrađuje pakošću.
■ Činiti dobro je teško kao penjati se na liticu, činiti zlo je lako kao spuštati se s litice.
■ Sve znanje mudraca ne vredi toliko koliko vekovna mudrost jednog naroda.
■ Stara školjka biser daje.
■ Žena bez muža je kao barka bez jedra, a dete bez oca je kao raskršće bez putokaza.
■ Za jedan kuan možeš kupiti čoveka, ali čestitost ne možeš kupiti ni za kakve pare.
■ Iako je boja zlata žuta, od nje, često, pocrni čovekova duša.
■ Kada supružnici žive u slozi, oni su kadri i vodu iz mora iscrpsti.
■ Kuća bez domaćina - kao orman bez brave.
■ Lepe reči ne koštaju ništa, pa ih, stoga, upotrebimo kada je reč o nečijoj sreći.
■ Mač ima samo dve oštrice, a jezik ih ima na stotine.
■ Mekano uže čvrsto uže.
■ Ne boj se surove škole, ona ti neće ostati dužna.
■ Više vredi živeti i najbednijim životom sa svojom porodicom, nego živeti sam u izobilju.
■ Dobar karakter više vredi nego najlepše lice.
■ Čovečji otrov jednak je otrovu deset zmija.