JERMENSKE
■ Svi se obaziru na vreme, samo se vreme ne obazire ni na koga.
■ Smej se tako, da se i ja smejem.
■ Ono što učini hleb, ne učini ni mač.
■ Oče, koliko dugo ćemo trpeti siromaštvo?
- Četrdeset dana.
- A onda?
- Naviknućemo se!
■ Reklo stablo sekiri - 'Ne bi ti mene oborila da držalja nije moja'.
■ Tugu nesrećnika razume samo nesrećnik.
■ Udaljeni sveci izgledaju svemogući.
■ Bolje je biti slep očima nego umom.
■ Voda čisti telo, a suze dušu.
■ Grlo je zato usko da iz njega reči ne bi brzo izlazile.
■ Današnja reč sutrašnji je most.
■ Dok ne pokucaš na vrata, niko ih neće otvoriti.
■ Dok su sablju oštrili, jezik već odavno glavu pogubio.
■ Zavist nikad nema odmora.
■ I bez petla sviće.
■ Ima reči koje ni s mnogo meda ne možeš da progutaš.
■ Kad bi mogao pri odlasku da ostaviš svoje uho, šta li sve ne bi čuo.
■ Kad polovina nije istinita, onda to više nije šala.
■ Kad se previše raduješ - odi na groblje, kad previše tuguješ - opet odi na groblje.
■ Ko se stalno boji smrti, pokojnik je među živima.
■ Lajanje je takođe zanat.
■ Milostinju daj tako da ni tvoja košulja to ne dozna.
■ Na mirnog magarca dvojica sedaju.
■ Na neplodno drvo niko ne baca kamenje.
■ Od kašike do usta još je dug put.
■ Ako drugome jamu kopaš, kopaj je po svom uzrastu.
■ Bog je patnju dodelio stenama, ali one nisu izdržale, pa je dale čoveku.
■ Bog jednome daje prst pameti i vrč sreće, a drugome vrč pameti i prst sreće.
■ Od usta do usta igla postane deblo.
■ Ribe se love udicom, a ljudi rečima.
■ Ruža otvorena na silu nema mirisa.
■ Svet je kao prozor - svako priđe, osmotri i ode.
KAZAHSTANSKE
■ Ne zna mnogo ko mnogo čita, nego onaj ko pameću shvata.
■ Svetlo sveće ne pada na njeno podnožje, isto kao što vrline valjanog čoveka njegovi bliski ne zapažaju.
■ Vrh savlađuje onaj koji ide.
■ Čovek jakih ruku obori jednog, a čovek velikog znanja obori hiljade.
LETONSKE
■ Gladna buva visoko skače.
■ Da je mesec od novca, ljudi bi ga već odavno s neba konopcem privukli na zemlju.
■ Ako konj sreće stoji pred tvojom štalom, odvedi ga na jasle.
■ Lepota i stid jedno drugo ne podnose.