KAVKASKE
■ I zmija pamti ko joj je na rep stao.
■ Iz usta majke i prokletstvo je blagoslov.
■ Čak i neprijatelju budi pravedan svedok.
■ Čim se izusti, reč osedla vetar.
■ Što je duši ugodno, i očima je lepo.
■ Ko ne voli decu, ne voli nikoga.
■ Kuća koja je procvetala nasiljem, razruši se prokletstvom.
■ Nauči da sam primećuješ svoje greške.
■ Nesrećna je kuća u koju ne ulaze gosti.
■ Povedi me tamo gde je našao dobro onaj ko je činio dobro.
■ Slabić je po nevolji dobar.
■ Ako želiš da upoznaš sebe, pitaj druge.
■ Bolest dolazi kroz ušice sekire, a izlazi kroz ušice igle.
■ Glava nije samo za to da se kapa nosi.
GRUZIJSKE
■ Svoji nedostaci se lako prepoznaju kod drugih.
■ Čovek pre ostavlja veru nego naviku.
■ Tamo gde jedeš so, ne razbijaj slanik.
■ Traži lek od onoga koji je već preboleo bolest.
■ Ako nema ogledala, svet može poslužiti umesto njega.
■ Bogatstvo je greh pred Bogom, a siromaštvo - greh pred ljudima.
■ I u mleku ćeš naći crne mrlje ako se u njega zagledaš.
■ Ko se pokorava sudbini umire kao rob.
■ Ljudsko prokletstvo gore je od Božjeg.
■ Najbolje ptice iza svih lete.
■ Ne kupuj prve krastavce i prve glasine, jer će im cena brzo pasti.
■ Otvori svoja vrata, pa ćeš ih i kod drugih naći otvorena.
■ Bogatstvo je kao muva: čas sleti na smeće, a čas na ružu.
■ Dug ulazi kroz pukotinu, a onda toliko naraste da ne može da izađe ni kroz vrata.
■ Znanje je vrednije od novca, oštrije od sablje, moćnije od puške.
■ Čovek ne može da prođe a da ne ostavi trag.
KIRGIZIJSKE
■ Dobro od dobrog čoveka uvek se dobije; zlo od zlog čoveka dobi je se u teško vreme.
■ S jezika kaplju i med i otrov.
■ Saosećati sa bolesnim, znači vratiti mu pola zdravlja.
■ Kad valjan čovek pogreši, okrivljuje sebe, kad loš čovek pogreši, okrivljuje druge.
■ Kad vidi zlato, i prorok skrene s puta.
■ Ko ima šestoro dece, taj na šest mesta ima bogatstvo.
■ Nema hrabrih bez rana.
■ Neosetljivom čoveku reč proleti mimo ušiju - osetljivom kažeš reč, pa mu padne na srce.
■ Um je odeća koja se nikad ne iznosi, znanje je rudnik koji se ni kad ne iscrpe.
DAGESTANSKE
■ Ako je desna ruka prazna, leva se s njom neće družiti.
■ Obuću grize pas kojeg davno nisu tukli.
■ Praznu ruku ni pas ne grize.