Naslovni baner
Ponuda Tema

Jako Smešni Prevodi - No 6

  Ko je ovo prevodio, svaka mu čast! Najblesaviji prevodi ikad! Danas se prevodi na svakakve načine! Strani tekstovi ne mogu baš da se prevode bukvalno, a ako se to i desi, tada oni izazivaju pravu navalu smeha. Ovo ovde, izgleda da nisu prevodili profesionalni prevodioci...! Pogledajte ove smešne tekstove koji će vam izmamiti osmeh na licu. Smejte se što više, jer smeh je zdravlje...!
•  DayAndChristmasTree - Danijela 

•  Who with team - Kostim

•  With the face on the place - Na licu mjesta

•  The mouse go to the hole in wall - Munulo se poganče u dupku na duvar

•  Where are you sick - Đe si bolan

•  How yes no - Kako da ne

•  Could you please translate me to the second page of the street - Možete li me, molim vas, prevesti na drugu stranu ulice

•  Bean Yourself - Opasulji se

•  Cabbaged book - Raskupusana knjiga

•  I axed myself very much - Mnogo sam se sekirao
•  I am working with a full dime - Radim punom parom

•  Big knife tomorrow - Kama Sutra

•  I am talking alone with the room - Pričam sam sa sobom

•  Since remember century - Od pamtiveka

•  He was eating himself alive from nausea - Živ se pojeo od muke

•  Without behind intention - Bez zadnje namere

•  He beat him on dead name - Prebio ga na mrtvo ime

•  For whose grandma health - Za čije babe zdravlje

•  Who is your devil - Koji ti je đavo

•  To overpiss oneself - Popišmaniti se

•  The yellows are yellowing, the reds are travelling - Žuti, žutuju, crveni putuju

•  Middle sad - Srednje zalosno

•  Erase yourself - Obriši se

•  liquid questions - Tekuća pitanja

•  It was George Taylor - Šio mi ga Ðura

•  Yes, little duck - Dapače

•  To take healthy for over - Uzeti zdravo za gotovo

•  From (since) the little legs - Od malih nogu

•  How yes no - Kako da ne

•  Sea march - More marš!

•  More mars! - Više Marsova!

•  I am on five (on five alone) - Napet sam

•  I am all on five - Sav sam napet

•  He knows knowledge - Zna znanje

•  Drowning socialism - Utopistički socijalizam

•  Thank you for the question - Hvala na pitanju

•  Let's play tickets - Hajde da igramo karte

•  Do you like revolving plays - Volite li okretne igre

•  Handleading comrades - Rukovodeći drugovi

•  Collective handleadership - Kolektivno rukovodstvo

•  Handleading composition - Rukovodeći sastav

•  Handleading structures - Rukovodeće strukture

•  Building with following objects - Zgrada sa pratećim objektima

•  Framed understanding - Okvirni dogovor

•  He is a big animal - On je velika zverka

•  Two eggs on eye - Dva jaja na oko

•  If I only had little more weather - Kad bih imao samo malo više vremena

•  I divide your opinion - Delim vaše mišljenje

Twiter dugme Facebook dugme Linkedin Dugme RSS FEED-OVI ZA VAŠ SAJT NAJBOLJA WEB SKOLA NAJBOLJI SAJT SA BESPLATNIM SLIKAMA