Jako Smešni Prevodi - No 6

•  DayAndChristmasTree - Danijela 

---

•  Who with team - Kostim

---

•  With the face on the place - Na licu mjesta

---

•  The mouse go to the hole in wall - Munulo se poganče u dupku na duvar

---

•  Where are you sick - Đe si bolan

---

•  How yes no - Kako da ne

---

•  Could you please translate me to the second page of the street - Možete li me, molim vas, prevesti na drugu stranu ulice

---

•  Bean Yourself - Opasulji se

---

•  Cabbaged book - Raskupusana knjiga

---

•  I axed myself very much - Mnogo sam se sekirao

---

•  To take healthy for over - Uzeti zdravo za gotovo

---

•  From (since) the little legs - Od malih nogu

---

•  How yes no - Kako da ne

---

•  Sea march - More marš!

---

•  More mars! - Više Marsova!

---

•  I am on five (on five alone) - Napet sam

---

•  I am all on five - Sav sam napet

---

•  He knows knowledge - Zna znanje

---

•  Collective handleadership - Kolektivno rukovodstvo

---

•  Handleading composition - Rukovodeći sastav

---

•  Framed understanding - Okvirni dogovor

---

•  He is a big animal - On je velika zverka

---

•  Two eggs on eye - Dva jaja na oko

---

•  If I only had little more weather - Kad bih imao samo malo više vremena

---

•  I divide your opinion - Delim vaše mišljenje

---

•  I am working with a full dime - Radim punom parom

---

•  Drowning socialism - Utopistički socijalizam

---

•  Thank you for the question - Hvala na pitanju

---

•  Let's play tickets - Hajde da igramo karte

---

•  Do you like revolving plays - Volite li okretne igre

---

•  Handleading comrades - Rukovodeći drugovi

---

•  Big knife tomorrow - Kama Sutra

---

•  I am talking alone with the room - Pričam sam sa sobom

---

•  Since remember century - Od pamtiveka

---

•  He was eating himself alive from nausea - Živ se pojeo od muke

---

•  He blacksmiths her in stars - On je kuje u zvezde

---

•  Language in souce - Jezik u sosu

---

•  What is falling on your brain - Šta ti pada na pamet

---

•  We were shooting from laughter - Pucali smo od smeha

---

•  He works him like an ox in cabbage - Radi ga ko vola u kupusu

---

•  Let him carry himself - Nek se nosi

---

•  Don't work me - Nemoj da me radiš

---

•  You are working me - Ti me radiš

---

•  Who sandpapers his ears - Ko mu šmirgla uši

---

•  Don't blunt it - Nemoj da ga tupiš

---

•  He is big blunter - On je veliki tupadzija

---

•  Without behind intention - Bez zadnje namere

---

•  Handleading structures - Rukovodeće strukture

---

•  Building with following objects - Zgrada sa pratećim objektima

---

•  He beat him on dead name - Prebio ga na mrtvo ime

---

•  For whose grandma health - Za čije babe zdravlje

---

•  Who is your devil - Koji ti je đavo

---

•  To overpiss oneself - Popišmaniti se

---

•  The yellows are yellowing, the reds are travelling - Žuti, žutuju, crveni putuju

---

•  Middle sad - Srednje zalosno

---

•  Erase yourself - Obriši se

---

•  liquid questions - Tekuća pitanja

---

•  It was George Taylor - Šio mi ga Ðura

---

•  Yes, little duck - Dapače