Dragi moj sinek Štefek, evo, bum ti ovo napisala da znaš da sam živa. Pišem ti polafke, jer znam da ti nemreš brzo čitati. Ne buš prepoznal hižu kad dojdeš, jer smo se ...

   Dear Mr. Petrovic M, we have received and analyzed your complain letter regarding the "mushice" issue on Renault Megane cars. Unfortunately, we were unable to find this term (mushice) in ...

   Kako to izgleda kad se u Lici, Imotskom, Zagorju, Dalmaciji, Bosni i Slavoniji stvara haiku poezija ...

   Student veterine na ispitu. Profesor mu pokaze napola pokriven kavez gde se vide se samo noge neke ptice. Pita ga profesor: ...

   Osnovao Lav novu firmu i zaposlio magarce da rade. I, na početku sve je išlo odlično. Lav je rukovodio, magarci radili, a firma se dobro razvijala. Posle nekog vremena Lav je uvidio da ima mnogo novca, ali da nema slobodnog vremena pa je odlučio zaposliti menadžera. I zaposli Lav ...

   Još uvek nepoznati počinitelji sinoć su usred Beograda opljačkali trafiku, a šteta se za sada procenjuje na pola miliona eura iako će nesumnjivo biti puno veća. Inspektor policijske uprave kaže za medije: ...

   Išle 3 kornjače na piknik i kada su stigle tamo provale da su zaboravile da ponesu vodu. Izvlače slamku koja će da ide po vodu i izvuku onu najgluplju, a ona će: ...

   Predstavnik britanskih lekara izveštava:
- Došao nam je pacijent bez kičme, presadili smo mu ...

   Došla prosvetna inspekcija u Pirot i pita učitelja:
- Pa, kako to učite decu?! Svi pričaju 'gi', 'gu', 'ga' ...

   Dvoje na klupi ljube se, romantična atmosfera. Ona će njemu:
- Uzela sam ti žvaku iz usta ...

   Dok sam vodio ljubav sa svojom ženom non stop sam razmišljao i u sebi ponavljao ime svoje ljubavnice. Da se ne bih zeznuo i na glas izgovorio njeno ime u krevetu sa svojom ženom odem i ...

   Ono što piše u oglasu nekad baš i ne mora da znači baš to, već treba čitati malo i između redova, kao na primer:
- Ukoliko se traži dinamična i fleksibilna osoba, firma je u ...

   Trebalo je to pre da shvatim. Kriv je šampon, koji upotrebljavam kad se tuširam. Naime - kada perem kosu, šampon teče po celom telu. Na etiketi šampona velikim slovima jasno piše: ...

   Ove prostore je oduvek krasilo bogatstvo jezika naroda koji ovde žive što se najbolje vidi iz sledećeg primera koji najbolje oslikava kompletnu sprdnju ...