Otkačeni prevodi tekstova. Bukvalni prevodi tekstova! Strani tekstovi ne mogu baš da se prevode bukvalno, a ako se to i desi, tada oni izazivaju pravu navalu smeha. Ovo ovde, izgleda da nisu prevodili profesionalni prevodioci...

   Svaki narod ima svoj specifični govor i reči, a tako je i kod nas. Pogledajte kako izgledaju objašnjenja nekih reči koja u Beogradu imaju potpuno drukčije značenje od onog pravog, uobičajenog. Smejte se što više, jer smeh je zdravlje ...

   Cilj ovog testa je da kliknete što više puta možete na zeleni kvadrat. Vreme je ograničeno na 60 sekundi. Proverite svoje reflekse, brzinu opažanja i delovanja, koncentraciju, strpljivost, a ujedno se i zabavite!

   Nekada je na ovim prostorima bio srbsko-hrvatski ili hrvatsko-srbski jezik, zavisno sa koje strane ste dolazili i koji je imao izvesne primese određenih republika i njihovih specifičnih jezika. Na primer, ovde je bila hiljada, a tamo kod komšija Hrvata bila je tisuća, i to je bilo potpuno normalno svima. Ali, formiranjem svoje države, komšije su htele i jezički da se odvoje od nekadašnjeg jezika, pa idu u krajnost izmišljajući svoje reči, ali koje su opet kovanice od nekadašnjih reči srbsko-hrvatskog jezika. Na primer, reč zaleđe, koja znači ofsajd u fudbalu, nastala je od reči IZA + LEĐA. I tako dalje. Naravno, da se zna, najveći deo od ovih reči su izmišljene od strane duhovitih Balkanaca i ne predstavljaju službene reči hrvatskog jezika. Ali, ako gledamo sa one vedrije strane, zahvajući ovome imamo i čemu da se nasmejemo, a zna se da je smeh najbolji lek ...

   Koliko naroda, toliko jezika i još više dijalekata, a svi jedinstveni i originalni. Ovde su rečnici, ali malo drugačiji i malo smešniji! Pogledajte kako to izgleda novohrvatski, novo bosanski ili srpski poslovni rečnik! A, tu su i italijanski, japanski, španski i makedonski otkačeni rečnik...

   Svadbe i venčanja su radosni događaji koje svako doživljava na svoj način. A, kako je to kad se udaje Jula? Kako se to izveštava Julina udaja? Evo kako to izgleda kad se uda naša vojvođanka Jula, a kasnije svako to ispriča na svoj originalni način...

   Ljudi su uvek izmišljali zakone. Neki su bili dobri i korisni, ali zato su neki prešli sve granice zdravog razuma. Glupavi zakoni, malo čudni, uvrnuti i šašavi! Postoje stvarno čudni zakoni na svetu i ne zna se ko je izmislio ovakve bisere. Možda bi ovakve zakone trebalo primeniti i na naše političare, možda bi nas manje kresali...

   Taj divni svet plavuša! Muškarci više vole plavuše i to traje već više od 10 hiljada godina, tvrde naučnici. Najnovije antroploško istraživanje otkriva da su se plavuše pojavile pokraj ledenog doba u severnoj Europi s podlom, iako evolucijski opravdanom namerom da brinetama i crnkama preotmu muškarce....

   Eh, gde li su granice ljudske gluposti? Ako uopšte postoje ... Jedan Službeni glasnik američkih advokata, objavio je ova autentična pitanja koja su postavljena svedocima tokom sudskih rasprava. Pogledajte samo šta su sve pitali pametni američki advokati...

   Glupavi načini da se izgubi život! Život je premija i vrlo je tužno kada neko izgubi život, ali načini da se izgubi život mogu da budu vrlo čudni. Ponekad je potrebno biti teški idiot da bi se uradilo nešto ovako i život izgubio na neki od ovih načina! Darvinove nagrade, 'Darwin Award', su nagrade koje se svake godine dodeljuju ljudima koji su poginuli na vrlo glup i čudan način...